Government & Non-Profit Organizations Accounting Terminology English-Chinese Table
| English Terms | Chinese Term |
| accounting for non-profit organizations | 事業單位會計 |
| accounting of governmental units | 行政單位會計 |
| accounting regulations for hospitals | 醫院會計制度 |
| accounting regulations for institutions of higher learning | 高等學校會計制度 |
| accounting regulations for scientific research institutes | 科學事業單位會計制度 |
| accounting regulations of governmental units | 行政單位會計制度 |
| accounting standards for non-profit organizations | 事業單位會計準則 |
| accounting statements of hospitals | 醫院會計報表 |
| agent funds and tax payable non-profit organization | 事業單位應繳款項 |
| analysis of accounting | 行政單位會計報表分析 |
| analysis of accounting statements of hospitals | 醫院會計報表分析 |
| appropriated funds of governmental units | 行政單位撥入經費 |
| appropriation in advance | 預撥款項 |
| assets for non-profit organizations | 事業單位資產 |
| assets of governmental units | 行政單位資產 |
| assets of hospitals | 醫院資產 |
| budget management method of colleges and universities | 高等學校預算管理方式 |
| budget management method of governmental units | 行政單位預算管理辦法 |
| budget management method of hospital | 醫院預算管理辦法 |
| budget management methods for non-profit organizations | 事業單位預算管理方式 |
| budget surplus | 預算結餘 |
| budgetary accounting regulations for public finance | 財政總預算會計制度 |
| chart of accounts for hospitals | 醫院會計科目 |
| colleges and universities accounting | 高等學校會計 |
| colleges and universities analysis of accounting statements | 高等學校會計報表分析 |
| colleges and universities assets | 高等學校資產 |
| colleges and universities expenditures | 高等學校支出 |
| colleges and universities liabilities | 高等學校負債 |
| colleges and universities net assets | 高等學校凈資產 |
| colleges and universities revenues | 高等學校收入 |
| colleges and universities surplus | 高等學校結餘 |
| current assets for non-profit organizations | 事業單位流動資產 |
| deposit payable of governmental units | 行政單位暫存款 |
| expenditure of non-profit organization | 事業單位支出 |
| expenditure on allocated and transferred fund | 資金調撥支出 |
| expenditure on revolving fund | 財政周轉金支出 |
| expenditure on special purpose fund | 專用基金支出 |
| expenditures of governmental units | 行政單位支出 |
| expenditures of hospitals | 醫院支出 |
| final accounts of state revenue and expenditure | 國家決算 |
| financial regulations for colleges and universities | 高等學校財務制度 |
| financial regulations for hospitals | 醫院財務制度 |
| financial regulations for scientific research institutes | 科學事業單位財務制度 |
| financial rules of governmental units | 行政單位財務規則 |
| fixed assets for non-profit organizations | 事業單位固定資產 |
| fixed funds non-profit organizations | 事業單位固定基金 |
| fixed funds of governmental units | 行政單位固定基金 |
| fund budget expenditure | 基金預算支出 |
| fund budget revenue | 基金預算收入 |
| fund expenditures of governmental units | 行政單位經費支出 |
| funds of hospitals | 醫院基金 |
| general budget expenditure | 一般預算支出 |
| general budget revenue | 一般預算收入 |
| general funds non-profit organizations | 事業單位基金 |
| governmental and non-profit organization accounting in China | 中國預算會計 |
| grant from the higher authority | 上級補助收入 |
| grant from the state | 財政補助收入 |
| grant to the auxiliary organization | 對附屬單位補助 |
| hospital accounting | 醫院會計 |
| income from revolving fund | 財政周轉金收入 |
| liabilities for non-profit organizations | 事業單位負債 |
| liabilities of governmental units | 行政單位負債 |
| liabilities of hospitals | 醫院負債 |
| liquidation of non-profit organization | 事業單位財務清算 |
| loans non-profit organization | 事業單位借入款項 |
| miscellaneous gains | 其他收入 |
| net assets for non-profit organizations | 事業單位凈資產 |
| net assets of governmental units | 行政單位凈資產 |
| operating expense | 經營支出 |
| operating revenue | 經營收入 |
| outside investments for non-profit organizations | 事業單位對外投資 |
| payment from the auxiliary organization | 附屬單位繳款 |
| payment to the higher authority | 上繳上級支出 |
| prepayments of governmental units | 行政單位暫付款 |
| proceeds from allocated and transferred fund | 資金調撥收入 |
| proceeds from special purpose fund | 專用基金收入 |
| public finance budgetary accounting | 財政總預算會計 |
| public finance budgetary accounting-year-end checking | 財政總預算會計年終清理 |
| public finance budgetary accounting-year-end closing | 財政總預算會計年終結賬 |
| public finance expenditure | 財政支出 |
| public finance-assets | 財政資產 |
| public finance-budgetary revolving fund | 預算周轉金 |
| public finance-cash in bank | 財政性存款 |
| public finance-debts | 預算舉借債務 |
| public finance-liabilities | 財政負債 |
| public finance-net assets | 財政凈資產 |
| public finance-revenue | 財政收入 |
| public finance-revolving fund | 財政周轉基金 |
| restricted appropriation | 撥入專款 |
| revenue for non-profit organization | 事業單位收入 |
| revenues of governmental units | 行政單位收入 |
| revenues of hospitals | 醫院收入 |
| scientific research institute accounting | 科學事業單位會計 |
| scientific research institutes' assets | 科學事業單位資產 |
| scientific research institutes' budgeting | 科學事業單位預算 |
| scientific research institutes' expenditures | 科學事業單位支出 |
| scientific research institutes' revenues | 科學事業單位收入 |
| scientific research institutes' surplus | 科學事業單位結餘 |
| scientific research institutes-analysis of accounting statements | 科學事業單位會計報表分析 |
| scientific research institutes-cost management | 科學事業單位成本費用管理 |
| special funds non-profit organizations | 事業單位專用基金 |
| state budget | 國家預算 |
| surplus of fund budget | 基金預算結餘 |
| surplus of governmental units | 行政單位結餘 |
| surplus of hospitals | 醫院結餘 |
| surplus of non-profit organization | 事業單位結餘 |
| surplus of special purpose funds | 專用基金結餘 |
| the budget law of the people’s Republic of China | 中華人民共和國預演算法 |
| yearend checking and closing of governmental units | 行政單位年終清理和結轉 |
Latest Offers
Great news!
AccGirl is now offering the following “Best Deal Offer” which you cannot miss:
* | BizeLine Promotion Price at HK$150/month (Including a private Hong Kong phone number) |
* | Accounting and bookkeeping service and company secretarial service reach the lowest price ever |
* | Only HK$5,149 for Hong Kong company incorporation (already include the government fee, composing of HK$1,720 one-off company registration fee and HK$2,200 first year business registration fee) |
* | Multi-funtional Working desk monthly rental fee is only HK$1,688/month, with the additional First Month Trial option at HK$488 |
* | Service Office 50% off (as low as HK$6,000/month) |
* | Virtual office service 62% off (as low as HK$63/month) |
Social Links